Translation for "один солдат" to english

Один солдат

• one soldier

Translation examples

one soldier

Один солдат также был легко ранен.
One soldier was also slightly hurt.

Один солдат получил легкое ранение в ногу.
One soldier was slightly wounded in the leg.

Один солдат был ранен, а офицера взяли в плен.
One soldier was wounded and the officer was taken prisoner.

В ходе инцидента легкое ранение получил один солдат.
One soldier was lightly wounded during the incident.

Один солдат был ранен. ("Гаарец", 3 октября 1994 года)
One soldier was injured. (Ha'aretz, 3 October 1994)

По имеющимся сведениям, один из солдат сказал, что солдаты "следуют инструкциям, полученным по цепи командования".
One soldier reportedly told them that the soldiers were "following instructions issued by the chain of command."

Палестинские полицейские ранили семь израильских солдат; один солдат был ранен в результате попадания в него камня.
Seven Israeli soldiers were wounded by Palestinian police gunfire; one soldier was injured by stones.

Однажды один из солдат отдал честь поселенцу, показывая тем самым, что солдаты находятся здесь для того, чтобы защищать их от палестинцев.
At one point, one soldier saluted the settler, indicating that the soldiers are there to protect the settlers from Palestinians.

Один солдат говорил о телах.
One soldier talked about bodies.

- У них только один солдат.
- We only got one soldier in.

Один солдат, один топор, одна могила.
One soldier, one ax, one grave.

Армии падают один солдат за раз.
Armies fall... one soldier at a time.

Могу ли я получить еще один, солдат?
Can I get you another one, soldier?

Один солдат за Эль Солдата.
One soldier for El Soldat. Yes, I thought about it, Major.

Она сказала мне, что один солдат изнасиловал ее.
She told me one soldier had raped her.

Один солдат может открыть ворота, и, следовательно, впустить армию.
One soldier could unbar the gate and so admit an army!

Да, есть один солдат, который не сделает ничего подобного!
Yes, well here's one soldier who's doing nothing of the sort!

Пока ты отдавала свои глупые приказы, ...пока ты выпендривалась, ...один солдат не подчинялся.
While you where doing all your silly orders, while you where showing off, the one soldier not obeying.

– Летчик и еще один солдат.
One soldier and the pilot.

Одна пуля – один солдат.
One bullet, one soldier.

— У меня есть один солдат, — сказала Озма.
"I have one soldier," said Ozma.

Перед хижиной стоял одинокий солдат.
One soldier stood outside, alone.