Translation for "один набор" to english

Один набор

• one set

Translation examples

one set

Два набора выборочных цен по одному и тому же набору выборочных продуктов являются парными ценами.
Two sets of sampled prices for one set of sampled products constitute matched prices.

Оно вновь заявило о том, что эти два набора прав взаимозависимы, и нарушение одного набора отрицательно сказывается на другом.
It reaffirmed that the two set of rights were interdependent and the violations of one set affected the other.

К 31 января 2009 года был получен лишь один набор замечаний.
Only one set of comments was received by 31 January 2009.

ПД 11.а. a) Один набор поправок к СГС для принятия в 2012 году
IA 11.a (a) One set of amendments to the GHS adopted in 2012.

ПД 13.1 a) Один набор поправок к СГС для принятия в 2012 году
IA 13.1(a) One set of amendments to the GHS adopted in 2012.

b) обеспечение объединения нескольких национальных наборов документации по ОВОС (если принимается решение подготовить один набор для каждой затрагиваемой Стороны);
Integrating several national sets of EIA documentation (if it is decided to prepare one set for each concerned Party);

Только один набор клюшек?
So, only the ones set of clubs?

Там только один набор отпечатков.
There is only one set of fingerprints.

Больше, чем один набор знаков.
More than one set of marks too.

Один набор хрустальных бокалов с графином
One set, crystal tumblers with decanter.

У меня только один набор ключей.
I only have one set of keys.

На стакане всего один набор отпечатков пальцев.
One set of fingerprints on the glass.

Это странно, здесь только один набор следов.
Well, that's weird, there's only one set of shoe prints.

Вот один набор следов, видущих в другую сторону.
There's one set of prints going the other way.

Криминалисты обнаружили только один набор отпечатков на фото -
CSU only found one set of prints on the photo--

На пистолете мы нашли только один набор отпечатков.
He found only one set of fingerprints on the pistol.

– Обнаружен только один набор отпечатков.
Only one set of prints up here.

Один набор принадлежал сестре Мэри Роуз.
One set matched Sister Mary Rose.

И хотя бы один набор снимков каждого уровня?
And at least one set of enlargements for each elevation?

За сезон один набор родителей может оставить тысячи потомков.
one set of parents can have thousands of offspring in a single season.

Гринберг просыпается с двумя наборами памяти, и один набор помнит, что читал сотни чужих умов, или тысячи!
Greenberg wakes with two sets of memories, and one set remembers reading hundreds of other minds, or thousands!

Таких, скорее всего, только один набор, и его передают из поколения в поколение. — Секундочку.
There’s probably only one set of these, passed down through the generations.”

Все, что нам нужно, это изучить один набор изображений типа «до и после».
All we have to do is study the one set of before-and-after shots.