Translation for "один такой набор" to english

Один такой набор

• one such set

Translation examples

one such set

Например, в спецификации продукции ЭНК указан обменный набор, содержащий один файл каталога и не менее одного файла набора данных.
For example, the ENC product specification defines an exchange set which contains one catalogue file and at least one data set file. Feature

Один такой набор руководящих указаний содержится в издании Организации Объединенных Наций <<Рекомендации по перевозке опасных грузов: Типовые правила>>.
One such set of guidelines for the safe handling of conventional ammunition is contained in the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations.

– Из того, что мне известно о нем, получается, что это заболевание является следствием искажения двух независимых наборов генов, – продолжала Саган. – Один набор регулирует развитие нервных клеток, в том числе создает вокруг них электроизолирующий слой.
"From what I understand of it, the disease is caused because of deficiencies in two unrelated gene sets," Sagan said. "One gene set regulates the development of nerve cells, and specifically of an electrically-insulating sheath around them.

Он купил кроватку «Страна грез», люльку, высокий стульчик «Счастливый Гиппо», складной столик для пеленания, пластмассовую ванночку, восемь ночных рубашек, восемь резиновых трусов, восемь нижних рубашек с застежками, принцип действия которых никак не мог понять, три простыни, больше похожие на столовые салфетки, три одеяла, валики для кроватки, чтобы младенец, начав крутиться, не ударился головой о прутья решетки, свитер, шапочку, сапожки, красные туфельки с колокольчиками на язычках, двое штанишек в тон рубашкам, четыре пары носков, которые не налезали на его палец, набор бутылочек, сосок, клеенок (пластиковые подкладки выглядели точь-в-точь как мешочки, в которых Джордж покупал «травку»), ящик какой-то смеси, которая называлась «Симилак», ящик баночек с фруктовым пюре «Джуниор фрутс», ящик баночек «Джуниор диннер», ящик баночек «Джуниор десерт» и один набор посуды с синим гномиком Смерфом и другими героями этого мультсериала.
He purchased a Dreamland crib, a Seth Harney cradle, a Happy Hippo highchair, an E-Z Fold changing table, a plastic bath, eight nightshirts, eight pairs of Dri-Day rubber pants, eight Hager’s infant undershirts with snaps he couldn’t figure out, three fitted sheets that looked like table napkins, three blankets, a set of crib bumpers that were supposed to keep the kid from whamming his brains out if he got restless, a sweater, a hat, bootees, a pair of red shoes with bells on the tongues, two pairs of pants with matching shirts, four pairs of socks that were not big enough to fit over his fingers, a Playtex Nurser set (the plastic liners looked like the bags George used to buy his dope in), a case of stuff called Similac, a case of Junior Fruits, a case of Junior Dinners, a case of Junior Desserts, and one place-setting with the Smurfs on them.