Translation for "один или номер" to english

Один или номер

• one or number

Translation examples

one or number

Идея телефонных выборок основана на том, что, хотя не каждому номеру телефона соответствует жилищная единица, практически за каждой жилищной единицей закреплен хотя бы один номер телефона.
Telephone frames take advantage of the fact that, while not every telephone number is associated with a dwelling, almost every dwelling is associated with at least one telephone number.

Шесть рекомендаций (под номерами 1, 2, 3, 4, 6 и 8) адресовано исполнительному главе ЮНФПА и одна рекомендация (под номером 7) адресована Исполнительному совету для принятия решения.
Six recommendations (numbers 1, 2, 3, 4, 6 and 8) pertain to the UNFPA executive head and one recommendation (number 7) is for action by the Executive Board.

- на транспортный пакет должны наноситься номера ООН всех содержащихся в нем опасных грузов, если не видна маркировка каждого из опасных грузов (даже если речь идет только об одном номере ООН).
the overpack should be marked with the UN numbers of all the dangerous goods contained in the overpack, if the marking of each item of dangerous goods is not visible (even if only one UN number is involved)

Номер один или номер два, доктор?
Number one or number two, Doctor?

я никак не решусь, вз€ть ли мне номер один или номер два.
I can't decide between number one or number two.

• Имеется: два патрульных катера, известные под прозаическими названиями «Номер один» и «Номер два», позаимствованные на базе.
• Item: Two patrol craft, known prosaically as Number One and Number Two, borrowed from the base.