Translation for "номер или" to english

Номер или

• number or

Translation examples

number or

- номер ООН или номер вещества либо, для группы грузов, номера ООН или номера веществ".
- the UN number or the substance number, or for a group of goods, the UN numbers or the substance numbers.

Номер заказа, т.е. номер покупателя или номер поставщика, указывается в качестве справочного номера для будущих сделок.
The order number, either buyer’s number or supplier’s number, is provided as a reference number for future transactions.

Номер рейса: Номер рейса:
Flight number: Flight Number:

Номер бойни или номер партии
Slaughter number or batch number

Номер кузова: Номер шасси:
Body Number . Chassis number .

Тебе нужен номер или нет?
You want the number or not?

Нет сохраненных номеров или сообщений.
There's no saved numbers or texts.

Он... он сменил номер или..
He... he's changed his number or...

Пожалуйста, проверьте номер или...
Please check the number or try your call--

Знаешь его номер или имя?
Do you know his number or his name?

Позвони по этому номеру, или умрешь.
Call this number, or you die first.

Может оставишь номер или что-нибудь?
Well, can I get your number or summat?

Должен быть номер или еще что
There must be a number or something, anything.

Давай номер, или получишь Гиббсо-затрещину.
Give me the number or I'll Gibbs-slap you.

Сменить свой телефонный номер или даже переехать...
Changing your phone number or even moving house...

– Он сказал “телефонные номера”?
“Did that thing say telephone number?”

– Телефонные номера? – проговорила она.
“Telephone number?” she said.

Проводив взглядом до тротуара охваченный огнем листок, Гарри опять посмотрел на здания. Прямо перед ними — дом номер 11, левее — номер 10, правее — номер 13.
As the message curled into flames and floated to the ground, Harry looked around at the houses again. They were standing outside number eleven; he looked to the left and saw number ten; to the right, however, was number thirteen.

Дверь в двенадцатый номер была распахнута.
The door of number twelve was ajar and Percy was shouting.

А мы знаем, что номер восемьдесят восьмой не пьет.
We know that number eighty-eight doesn’t drink.”

В небе появился огромный зеленый порядковый номер.
In the sky a huge green catalogue number appeared.

— Кхе-кхе. «Декрет об образовании номер двадцать пять…»
“Hem, hem… ‘Educational Decree Number Twenty-five.’”

Ах да, вот тут маленький номер… значит… это пять?
Ah yes, I see the little number on it now… So this is a five?

Заканчивался медосмотр для всех одинаково: в клетушке номер тринадцать у психиатра.
Anyway, finally you come to booth number thirteen: psychiatrist.

– Не тот номер, не тот номер, вечно у них не те номера!
Wrong number, wrong number—always wrong numbers!

Мне нужны номер шесть и номер три; впрочем, захвати номер пять тоже.
Want number-six and number-three--better bring number-five, too.

Не может ли номер 424 быть номером Вильперса?
Couldn’t this 424 number be a Villeperce number?

— Номер, э-э… номер шестнадцать.
Number uh… number sixteen,

номер счета и контрольный номер... у меня в бумажнике.
account number and control number in . in my wallet.

Последовательно зазвучали голоса: «Номер один, готов», «Номер два, готов», «Номер три, готов».
The voices sounded consecutively: "Number one, ready." "Number two, ready." "Number three, ready."

– Какой у них номер?
“What’s the number?

Какой у тебя номер?
What’s that number?”

– Человек номер один.
"Number one.