Translation for "один из самых" to english

Один из самых

• one of the most

Translation examples

one of the most

Самый короткий бюджетный цикл одногодичный, а самый длинный - двухгодичный.
The shortest budget cycle is one year, at most two years.

Один из самых грандиозных моментов.
One of the most sublime moments.

" один из самых достойных, 'остер.
-One of the most distinguished, Foster.

Мистер Томпсон один из самых...
Mr. Thompson is one of the most...

Он один из самых могущественных.
He was one of the most powerful.

Это один из самых пристижных.
This is one of the most prestigious.

Торамекс один из самых эффективных
So, toramex is one of the most effective

Один из самых известных конкистадоров.
One of the most famous conquistadors of all time.

Один из самых уважаемых жителей Лиона.
He's one of the most respected citizens of Lyons.

Один из самых значимых членов Правительства.
One of the most respected members of the government.

– Один из самых знаменитых университетов в мире.
It's one of the most famous colleges in the world.

Гарри, еще вчера бывший самым популярным учеником школы и всеобщим любимцем, в одно мгновение превратился в самого презираемого и ненавидимого.
From being one of the most popular and admired people at the school, Harry was suddenly the most hated.

Китай долгое время был одной из самых богатых, т. е. наиболее плодородных, лучше всего обрабатываемых, наиболее трудолюбивых и самых населенных стран мира.
China has been long one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous countries in world.

Это для меня один из самых тяжелых ударов за всю мою жизнь, я просто не могу поверить, что это правда.
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.

— Вы самая — одна из самых…
“You are the most—one of the most—”

На самом деле он при надлежит к числу самых мощных.
It is in fact one of the most powerful.

Это был один из самых активных, один из самых увлекательных периодов моей бессмысленно прожитой жизни.
One of the most active, one of the most enjoyable periods of my barren life.