Translation for "ограничивают возможности" to english

Ограничивают возможности

• limit opportunities
• limited opportunities

Translation examples

limit opportunities

Неравенство ограничивает возможности социальной мобильности, в том числе мобильности с течением поколений.
Inequality limits opportunities for social mobility, including intergenerational mobility.

Банковские санкции также ограничивают возможности иранцев в плане обучения за рубежом.
Banking sanctions have also limited opportunities for Iranians to study abroad.

Такое отсутствие единообразия ограничивает возможность извлечения выгод из применения более комплексного подхода к удовлетворению потребностей.
Such lack of uniformity limited opportunities for exploiting aggregation of demand.

Кроме того, имеющийся парк транспортного оборудования будет ограничивать возможности перехода на новые виды топлива.
Moreover, the existing stock of transport equipment will limit opportunities for fuel switching.

Это создает условия, которые ограничивают возможности для того, чтобы наши дети росли здоровыми и окруженными заботой.
This creates an environment that limits opportunities for children to grow in a healthy, nurturing environment.

В то же время создание такой открытости ограничивает возможности злоупотреблений со стороны политиков, сотрудников полиции и судей.
At the same time, creating such openness limits opportunities for abuses by politicians, the police and judges.

Удаленность, размер и уязвимость по-прежнему ограничивают возможности экономического роста Маршалловых Островов.
Its remoteness, size and vulnerability continue to limit opportunities for the economic growth of the Marshall Islands.

Вопросы национальной безопасности, суверенитета, технологии, потенциала и инфраструктуры ограничивают возможности для международного сотрудничества.
Issues of national security, sovereignty, technology, capacity and infrastructure limit opportunities for international cooperation.

Концепция "непорочности" женского тела часто является причиной ранних браков, которые ограничивают возможности для получения девушками образования.
The emphasis on the "purity" of female body leads often to early marriage limiting opportunities for education.

Соответственно, общественные ценности Таиланда по-прежнему ограничивают возможности получения девушками и юношами информации о вопросах половой жизни.
Hence, Thai social values still limit opportunities for girls and boys to learn about sex.