Translation for "ограничения ограничения" to english

Ограничения ограничения

• restrictions restrictions
• limitations

Translation examples

limitations

8. Ледовая обстановка (без ограничений, ограничение, движение запрещено)
8 Ice situation (no limitation, limitation, no navigation allowed)

В его нынешней формулировке заголовок также вводит в заблуждение, так как большая часть раздела посвящена ограничениям ограничений.
The heading as it stood was also misleading because much of the section dealt with limitations on limitations.

Мы хотели бы отметить, что Канада уже следует пяти из этих шести принципов - ответственность государств, четкие ограничения, ограничения с учетом использования или предполагаемого использования, требующие учета факторы и транспарентность.
We would note that Canada already adheres to following five of these six principles -- the responsibility of States, express limitations, limitations based on use or likely use, factors to be taken into account and transparency.

Хотя существует ряд ограничений (ограничения в отношении рынка наличного товара, торговли зарегистрированными акциями и проведения расчетов внутри МЕРКОСУР) и некоторые налоговые пределы, операции с ценными бумагами внутри группы не облагаются никакими сборами.
Although there are certain restrictions (limitation to the spot market, trading in listed stocks and intra-MERCOSUR settlement) and certain tax limits, intra-grouping securities trading is free.

Слова "места разрешенной или ограниченной стоянки" заменены словами "места, где стоянка разрешена, но обусловлена некоторыми требованиями или ограничениями (ограничение продолжительности стоянки, плата, категория пользователей и т.д.)";
The phrase "where parking is permitted or restricted" was replaced by: "where parking is permitted but subjected to some conditions or restrictions (limit of duration, payment, category of user, etc.)";

К числу форм регулирования брака относятся возрастные ограничения, ограничения на браки близких родственников и некоторые процедурные требования, такие, как получение разрешения на вступление в брак и анализ крови.
Among the types of regulations governing marriage are those restricting age, limiting marriage between close relatives, and creating certain procedural requirements such as licensing and blood tests.

Если разметка проезжей части наносится краской, то она должна быть желтого или белого цвета; однако может использоваться синий цвет для разметки, обозначающей места, где стоянка разрешена, но обусловлена некоторыми требованиями или ограничениями (ограничение продолжительности стоянки, плата, категория пользователей и т.д.").
but subjected to some conditions or restrictions (limit of duration, payment, category of user, etc.).

Когда я говорю о духе человека, то говорю о власти, которая вне наших умственных, физических и эмоциональных ограничений… ограничений, которые часто определяют наше человеческое состояние.
when I speak of a person's spirit, I speak of the power that propels us past our mental, emotional, and physical limitations...limitations that often define our human condition.