Translation for "огонь и вода" to english

Огонь и вода

• fire and water

Translation examples

fire and water

Огонь и вода, змея и мангуст.
Fire and water, snake and mongoose.

Самое важное - у нас есть огонь и вода.
The most important thing-- we got fire and water.

земля, воздух, огонь и вода; 4 полюса компаса, четыре полюса души:
earth, air, fire and water; four poles of the compass; and four poles of the psyche:

В основе живой природы лежат четыре элемента: земля, воздух, огонь и вода.
All matter in our world is from the natural bases... which are earth, air, fire and water.

ДОБРАЯ, ЛАСКОВАЯ, ПРИВЕТЛИВАЯ, ПОДДАННЫЕ ПОШЛИ БЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ
...sweet and kind-hearted, so all the citizens were ready to go through fire and water for her.

ОГОНЬ И ВОДА А вот что случилось два дня тому назад, после того как Смауг разбил дверь и в ярости помчался на юг.
FIRE AND WATER Now if you wish, like the dwarves, to hear news of Smaug, you must go back again to the evening when he smashed the door and flew off in rage, two days before.

Выше будут Огонь, потом Вода, потом Воздух.
Above us is Fire, then Water, then Air.

Кровь гуще, чем воздух, земля, огонь или вода.
Blood is thicker than air, earth, fire, or water.

И пошел ведьмак, сквозь огонь и воду и не оглядывался.
And the witcher walked through fire and water, never looking back.

Иди сквозь огонь и воду, не останавливайся, не оглядывайся.
Go through fire and water, do not stop, do not look back.

Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом.
He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat.

Земля и воздух создали эту штуку… Огонь и вода могут ее разрушить.
Earth and air creates the thing . fire and water could destroy it.

Я готова пройти сквозь огонь и воду для моей прелестной девочки.
I would go through fire and water for my beautiful child.