Translation for "обычные медицинские осмотры" to english

Обычные медицинские осмотры

• routine medical examinations
• regular medical check-ups

Translation examples

routine medical examinations

По мнению Подкомитета, тот факт, что медицинский персонал не выясняет происхождение многочисленных повреждений, серьезно подрывает профилактическую направленность обычных медицинских осмотров в государстве-участнике и, в конечном счете, является фактором, не содействующим предотвращению пыток.
The Subcommittee is of the view that the failure by the examining physicians to investigate the origin of the numerous injuries found represents a serious shortcoming with regard to the preventive aspect of routine medical examinations in the State party and is therefore an impediment to the prevention of torture.