Translation for "объясняет мне" to english

Объясняет мне

• explains to me
• explain to me

Translation examples

explains to me

Не объясняйте мне, что я делаю.
- Don't explain to me what I'm doing.

Нет необходимости объяснять мне, доктор Эдисон.
No need to explain to me, Dr. Edison.

Профессор Лайтфут объяснял мне про чаепитие.
Professor Litefoot has been explaining to me about tea.

Потому что этого никогда не объясняли мне.
Because it was never really explained to me.

Знаешь, он объясняет мне, что такое сон и сновидения.
Oh, you know, he's explaining to me stuff about sleep, dreams.

Он разговаривал со мной, объяснял мне, что делать.
He would talk to me, maybe help explain to me what to do.

Так Стайлз объяснял мне про всех вас
This is what Stiles used to try and explain to me about all of you.

Только что объясняли мне, что я - как член семьи.
Just explained to me that I'm as a member of the family.

Думаю, как объясняли мне это в первый раз, именно, вы знаете...
I think the way it was first explained to me...

Инженеры и объясняли мне, что завод спроектирован таким образом, чтобы при отказе одного вентиля ничего подобного не случилось.
So they explained to me that this plant is designed so that if any one valve gets stuck nothing will happen.

Я услышал, как голос профессора Вальярты произносит: «Бу-бу-бу электрическое пыле». А второй во время войны, в Чикаго, там профессор Теллер объяснял мне, как работает атомная бомба.
I could hear old Professor Vallarta say, ‘Dee-a dee-a electric field-a.’ And the other time was in Chicago during the war, when Professor Teller was explaining to me how the bomb worked.

Я бросил им вызов: «Готов поспорить, что не существует ни одной теоремы, которую вы сумеете мне изложить — но только так, чтобы я все понял, — и про которую я не смогу сразу сказать, истинна она или ложна». Выглядело это зачастую так. Они объясняли мне: — У вас есть апельсин, правильно?
I challenged them: “I bet there isn’t a single theorem that you can tell me—what the assumptions are and what the theorem is in terms I can understand—where I can’t tell you right away whether it’s true or false.” It often went like this: They would explain to me, “You’ve got an orange, OK?

— Будешь объяснять мне все, чего я не пойму.
“You will explain to me anything I don’t understand.”