Translation for "объявления о продаже" to english

Объявления о продаже

• sale advertisements
• ads

Translation examples

ads

Только если его не оправдают, а то тогда, про него опять будут писать на странице с объявлениями о продажах квартир.
Unless it's the proof he's innocent, in which case it'll be back there with the Poconos real estate ads.

После этого она прочла объявления о продажах.
After that came the For Sale ads.

Сара взяла с собою газету с объявлениями о продаже мебели.
Sarah had brought along a newspaper because there were several furniture ads.

Пролистав газету, я нашел раздел объявлений о продаже автомобилей.
I lugged it inside and tossed aside all the sections until I found the car ads.

Она читала объявления о продаже, сравнивала цену недвижимости в Омахе с Нью-Йоркской, и как всегда, была поражена разницей.
She read the sale ads, compared the price of real estate in Omaha to that in New York, and was, as always, amazed at the difference.

Она начала с того, что стала читать объявления о продаже квартир в вечерних выпусках газеты «Дагенс нюхетер», и вскоре обнаружила, что это само по себе целая наука.
She had started by reading the classified ads in the online edition of Dagens Nyheter, which was a science all to itself, she discovered:

Он взял газету и, нацепив на кончик носа очки, стал листать страницы с объявлениями о продаже недвижимости. Есть миллион разных способов разбогатеть, нужен только хороший капиталец и толика чутья.
He picked up the newspaper and, with his glasses on the tip of his nose, leafed through the pages of the property ads, reflecting that, if you had plenty of capital and a bit of intuition, there are a million ways of getting rich.

Внизу небольшие обведенные рамкой объявления по тысяче иен за строку. Требуются рабочие, сдаются номера в гостинице, производятся финансовые операции, сдаются квартиры и прочая смесь… смесь, за исключением объявления о продаже собаки, касалась исключительно венерических болезней, лечения бесплодия или предотвращения беременности.
Underneath, divided into small boxes, appeared classified ads at a thousand yen a line: jobs, hotel guide, financials, apartments, and sundry others. The sundries, with the exception of dogs for sale, all dealt with venereal clinics and operations for sterility and redundant foreskins.