Translation for "объявление для" to english

Объявление для

• ad for
• ads for

Translation examples

ad for

Сервер рекламных объявлений
Ads server

по объявлению добровольных взносов
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement

Дискриминационные рекламные объявления в сфере недвижимости
Discriminatory real estate ads

по объявлению добровольных взносов в Программу
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of

СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ
AD HOC COMMITTEE OF THE GENERAL ASSEMBLY

Я называю это - объявления для упражения.
I call it ads for abs.

Кто использует старую бумагу, чтобы печатать объявления для проституток?
Who's using the old paper to print ads for hookers?

Я видел Адама Гэйтора на прошлой неделе попросил его сделать несколько бесплатных объявлений для увеличения сборов.
I saw Adam Gator last week and asked him if he'd do a few free ads for a fund-raiser.

Когда было 17 лет, я жил в Нью-Йорке и хотел перебраться в Лос Анжелес. Я печатал объявления для Levis.
When I was about 17 years old, I was living in New York and I wanted to get to Los Angeles, and I did a print ad for Levis.

В гостиной у доски объявлений толпилась оживленная группа гриффиндорцев. — На той неделе Хогсмид, — прочитал Рон, вытянув шею над их головами. — Что ты об этом думаешь? — спросил он у Гарри, выбирая место, где бы сесть.
A large group of people was bunched around the bulletin board when they returned to the common room. “Hogsmeade, next weekend!” said Ron, craning over the heads to read the new notice. “What d’you reckon?” he added quietly to Harry as they went to sit down.

Но в этом объявлении что-то было.
But this ad had a ring to it.

– А что за объявление?
“What about this ad?”

— Снимок из объявления.
The one in the ad.

Не по объявлению, конечно.
Not personal ad business, of course.

В объявлении об этом не сказано.
That wasn’t mentioned in the ad.”

Как будто я тоже объявление
I feel as if I am an ad

– Хорошее вам состряпали объявление.
That was a good ad.

Затем он и она дали объявления в газету, и каждый ответил на объявление другого.
Each had placed a personal ad. They’d answered each other’s ad.

– Ответила на объявление.
“I answered a personal ad.”

ads for

Я называю это - объявления для упражения.
I call it ads for abs.

Кто использует старую бумагу, чтобы печатать объявления для проституток?
Who's using the old paper to print ads for hookers?

Когда было 17 лет, я жил в Нью-Йорке и хотел перебраться в Лос Анжелес. Я печатал объявления для Levis.
When I was about 17 years old, I was living in New York and I wanted to get to Los Angeles, and I did a print ad for Levis.