Translation for "объект нападения" to english

Объект нападения

• target of attack
• object of attack

Translation examples

target of attack

При конфликтах объектами нападения все чаще оказываются мирные жители.
Civilians are increasingly the targets of attacks in conflicts.

Объектом нападений явился ряд коллективных центров.
Several collective centres were the targets of attack.

Объектами нападений мятежных сил становятся работники организаций, занимающихся оказанием помощи.
Aid workers have become targets of attacks by rebel forces.

177. Ливанские силы гражданской обороны также стали объектом нападений со стороны ИСО141.
177. The Lebanese Civil Defence was also the target of attacks by IDF.

Дипломатическое сообщество и его имущество в Бужумбуре стали объектами нападений экстремистов и их пособников.
The diplomatic community and their properties in Bujumbura have become the target of attacks by extremists and their followers.

21. Подтвержденных сообщений о том, что сотрудники Организации Объединенных Наций становились объектами нападений, не поступало.
21. There were no confirmed reports of United Nations staff being targeted for attacks.

Объектами нападений вооруженных элементов все чаще становятся уязвимые группы населения, прежде всего женщины и дети.
Vulnerable groups, particularly women and children, are often the target of attacks by armed elements.

Объекты нападения, пункт б: все главы министерств и государственных ведомств и члены парламента — смертный приговор;
"Targets of attack:..." "...b) all the Secretaries of State and Members of Parliament: sentenced to death."

object of attack

8. Природная среда не является законным объектом нападения.
8. The natural environment is not a legitimate object of attack.

а) превращение гражданского населения или отдельных гражданских лиц в объект нападения;
(a) Making the civilian population or individual civilians the object of attack;

1. Гражданские объекты не должны являться объектом нападения или репрессалий.
1. Civilian objects shall not be the object of attack or of reprisals.

(7) превращение необороняемых местностей и демилитаризованных зон в объект нападения;
(7) Making undefended localities and demilitarized zones the object of attack;

o) превращение необороняемых местностей и демилитаризованных зон в объект нападения;
(o) making non-defended localities and demilitarized zones the object of attack;

г) превращение необороняемых местностей и демилитаризованных зон в объект нападения ...;
(d) Making non-defended localities and demilitarized zones the object of attack;

[i) превращение гражданского населения или отдельных гражданских лиц в объект нападения;
[(i) Making the civilian population or individual civilians the object of attack;

Они должны напасть одновременно. Объект нападения, это захват стратегических центров и захват управления всей человеческой властью.
Object of attack: to take over strategic centres and assume control of all human authority!

Молодые парни отступают, и тогда в объекты нападения превращаются автобусы.
Little by little the young men gave ground; by that time all the buses had become objects of attack.