Translation for "объект поражения" to english

Объект поражения

• target
• defeat the object

Translation examples

target

Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения.
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets.

8. При этом современные мины оснащены взрывательными устройствами, которые с высоким уровнем селекции классифицируют объект поражения, исключая их взрыв от воздействия человека.
8. In this context, modern mines are equipped with fuses which identify the target with a high degree of precision, ruling out detonation as a result of human action.

Высокоточное оружие, самолеты штурмовой авиации, танки нового поколения и т.д., в которых без компьютеров просто не обойтись, станут объектами поражения, причем даже независимо от целенаведения.
Smart weapons, fighter aircraft, highly sophisticated tanks, etc., which rely heavily on computers, would be affected so that their weapons would miss the targets or planes would crash.

Судя по обстоятельствам нападений, - а подготовленный правительством Израиля в июле 2009 года доклад о военных операциях подтверждает этот вывод, - полицейские умышленно избирались в качестве объектов поражения на том основании, что полиция (как ведомство в целом либо значительная часть полицейских в личном качестве) является, по мнению правительства Израиля, одним из оплотов палестинского военного механизма в Газе.
The circumstances of the attacks seem to indicate, and the Government of Israel's July 2009 report on the military operations confirm, that the policemen were deliberately targeted and killed on the ground that the police, as an institution or a large part of the policemen individually, are, in the Government of Israel's view, part of the Palestinian military forces in Gaza.