Translation for "общие публикации" to english

Общие публикации

• general publications

Translation examples

general publications

Участие в подготовке других общих публикаций Евростата ("Basic statistics", "Eurostat yearbook") или других ГД Комиссии ("Demographic report").
Contribution to other general publications of Eurostat ("Basic statistics", "Eurostat yearbook") or of other DGs of the Commission ("Demographic report").

К числу общих публикаций, конкретно предназначенных для женщин, относятся книги <<Ванита мудэх диджангкити ВИЧ>> на языке бахаса и <<Ванита -- женщины и угроза ВИЧ>> на английском языке.
Among the general publications which are specific for women include the book on `Wanita Mudah Dijangkiti HIV' in Bahasa Malaysia and `Wanita - women are vulnerable to HIV' in English.

20. Определенным свидетельством уделения соответствующего внимания вопросам, представляющим интерес для несамоуправляющихся территорий, являющихся ассоциированными членами ЭКЛАК, можно считать охват исследований и общих публикаций, подготовленных субрегиональной штаб-квартирой.
20. Some indication of the attention given to issues of concern to the Non-Self-Governing Territories that are associate members of ECLAC is afforded by the coverage in the studies and general publications that are prepared by the subregional headquarters.

В целях улучшения доступа к результатам проекта деятельность будет сосредоточена на обновлении пользовательской базы данных (к маю 2000 года должны быть готовы данные циклов 19941997 годов) и подготовке первой общей публикации, посвященной продольным результатам ГОДХЕС.
To give accessibility to the project, work will concentrate on the updating of the users' database (1994-1997 waves should be ready by May 2000) and on producing the first ECHP general publication on longitudinal results.

118. В 1997 и 1998 годах ЭКА продолжит публикацию бюллетеня по картографии и дистанционному зондированию, пять номеров которого уже вышли в свет либо в качестве отдельного издания, либо в составе более общей публикации сборника статей, касающихся природных ресурсов, продовольственной безопасности и окружающей среды.
In 1997 and 1998, ECA will continue to publish its cartographic and remote sensing bulletin, of which five issues have been published, either as a separate publication or as a part of a more general publication comprising articles related to natural resources, food security and the environment.