Translation for "объединенная публикация" to english

Объединенная публикация

• combined publication
• joint publication

Translation examples

combined publication

9.13 Что касается публикаций, то в 2010 году под руководством Департамента общественной информации и Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению была создана рабочая группа для изучения всего издательского процесса в Секретариате Организации Объединенных Наций и нахождения путей повышения его эффективности, например посредством объединения публикаций, анализа необходимости в публикациях и расширения практики размещения публикаций в Интернете в целях сокращения количества печатных публикаций.
9.13 With regard to publications, a working group headed by the Department of Public Information and the Department for General Assembly and Conference Management was established in 2010 to examine the entire publishing process in the Secretariat and find ways to make it more efficient, for example by combining publications, analysing the need for publications and increasing the use of Internet publishing with a view to reducing the volume of printed publications.

Кроме того, Консультативный комитет был проинформирован о том, что Департамент входит в состав Рабочей группы, возглавляемой Департаментом общественной информации и Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, которая была учреждена в 2010 году для изучения всего процесса оформления и выпуска публикаций в Секретариате Организации Объединенных Наций и изыскания путей повышения его эффективности путем: i) объединения публикаций; ii) проведения анализа потребностей в конкретных публикациях; и iii) расширения масштабов размещения публикаций на веб-сайтах в целях сокращения объемов печатных публикаций.
Additionally, the Advisory Committee was informed that the Department is a member of a working group headed by the Department of Public Information and the Department for General Assembly and Conference Management, established in 2010 to examine the entire publishing process in the United Nations Secretariat and to find ways to make it more efficient by: (i) combining publications; (ii) conducting an analysis of the need for a publication; and (iii) increased use of website publishing, with a view to reducing printed publications.