Translation for "общие допустимые уловы" to english

Общие допустимые уловы

• total allowable catches

Translation examples

total allowable catches

i) определение общего допустимого улова и квот;
(i) Establishment of total allowable catches and quotas;

Определенная доля общего допустимого улова была отведена для рыбаков, не имеющих квот.
A certain group of the total allowable catch was established for fishers without quotas.

83. Рыболовство во всем регионе строго регулируется системами квот и общего допустимого улова.
83. Fisheries are highly regulated throughout the region by quota and total allowable catch systems.

Было подчеркнуто, что необходимо достичь более справедливого распределения промысловых возможностей без увеличения общего допустимого улова.
It was emphasized that there was a need for a more equitable distribution of fishing opportunities without causing an increase in the total allowable catch.

Он рекомендовал шаги, предусматривающие дальнейшее совершенствование оценки осетровых запасов, и методику определения общего допустимого улова.
It recommended steps to continue improving sturgeon stock assessment and the methodology for determining the total allowable catch.

В ответ эти государства получают квоту общего допустимого улова как новые члены или в качестве сотрудничающих нечленов.
In return, these States would receive a portion of the total allowable catch as new members or "cooperation quotas" as cooperating non-members.

Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.
Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder.