Translation for "общественное право" to english

Общественное право

• public law

Translation examples

public law

В этих обстоятельствах Федеральный совет и федеральный парламент придерживаются той точки зрения, что необходимости в общем законе против дискриминации не существует и что защита, предоставляемая общими правилами общественного и уголовного права и нормативно-правовыми актами общественного права, является достаточной или даже более эффективной.
In those circumstances, the Federal Council and the Federal Parliament were of the view that a general law against discrimination was not necessary and that the protection provided by the general rules of public and criminal law and by regulatory acts of public law offered sufficient, or even more effective, protection.

Основываясь на описании, предоставленном в предыдущей главе, глава C представляет ключевые элементы нормативного кадра внутреннего судоходства, такие как стандарты и параметры внутренних водных путей, технические стандарты и стандарты безопасности, применимые к внутреннему водному транспорту, аспекты гражданского и общественного права операций внутреннего водного транспорта и экологические аспекты внутреннего судоходства.
Building on the analysis provided in the previous chapter, chapter C describes the key elements of the regulatory framework for inland navigation, such as standards and parameters of the inland waterways; access to specific inland waterways; technical and safety requirements applicable to inland water transport; civil and public law aspects of inland water transport operations and environmental aspects of inland navigation.