Translation for "право на публичность" to english

Право на публичность

• right to publicity
• right of publicity

Translation examples

right to publicity

публично показывать произведение (право на публичный показ) -публично исполнять произведение (право на публичное исполнение)
Presentation of the work in public (right of public presentation); Performance of the work in public (right of public performance);

публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
· The right to perform a work in public (the right to public performance);

публично показывать произведение (право на публичный показ);
· The right to display the work publicly (the right to public display);

d) публично показывать произведение (право на публичный показ);
(d) Public exhibition of the work (the right of public display);

е) публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
(e) Public performance of the work (the right of public performance);

j) Дифференциация прав человека, основных прав и публичных свобод
Distinguish between human rights, fundamental rights and public freedoms.

Первый тезис, судя по всему, касается различия между частными правами и публичными правами.
5.6 The first prong seemingly adverts to a distinction between private rights and public rights.

публично сообщать произведение для всеобщего сведения, включая сообщение в эфир или по кабелю (право на публичное сообщение)
Public performance designed to communicate the work to the public, including by air or cable broadcasting (right of public communication);

63. УКПЧ в консультации с ПСУ разработало руководящие принципы поощрения и защиты права на публичные собрания и демонстрации.
63. The UHRC, in consultations with the UPF, has developed guidelines for promotion and protection of the right to public assemblies and demonstrations.

166.227 внести поправки в Закон № 107 о праве на публичные митинги с целью приведения его в соответствие с международными нормами (Австрия);
166.227 Modify Law 107 on the Rights to Public Meetings, bring it in line with international standards (Austria);

right of publicity

63. УКПЧ в консультации с ПСУ разработало руководящие принципы поощрения и защиты права на публичные собрания и демонстрации.
63. The UHRC, in consultations with the UPF, has developed guidelines for promotion and protection of the right to public assemblies and demonstrations.

166.227 внести поправки в Закон № 107 о праве на публичные митинги с целью приведения его в соответствие с международными нормами (Австрия);
166.227 Modify Law 107 on the Rights to Public Meetings, bring it in line with international standards (Austria);

- Озеро Каннебаго находится в штате Мэн, в котором не закреплено право на публичное использование.
- Kennebago Lake is in Maine, which does not recognize a right of publicity.