Translation for "общепринятые принципы" to english

Общепринятые принципы

• generally accepted principles

Translation examples

generally accepted principles

29. Общепринятый принцип охраны окружающей среды заключается в том, что "загрязнитель платит".
It is a generally accepted principle of environmental protection that the "polluter pays".

Правительство Хорватии всецело поддерживает общепринятые принципы современного миростроительства.
The Government of Croatia wholeheartedly supported the generally accepted principles on which contemporary peacebuilding was based.

В Декларации также закреплен общепринятый принцип двух субъектов права человека на мир.
The Declaration also contained the generally accepted principle of dual ownership of the human right to peace.

Впредь учет имущества длительного пользования ЮНФПА будет осуществляться в соответствии с общепринятым принципом в этой области.
Going forward, UNFPA inventory of nonexpendable assets will be aligned with generally accepted principle in this regard.

Общепринятые принципы правильного составления бюджета касаются этапов составления, одобрения, исполнения и проверки.
Generally accepted principles of good budgeting address the stages of formulation, approval, execution and audit.

В практике международных организаций ротация должностей высокого уровня на справедливой географической основе является общепринятым принципом.
Equitable geographical rotation of high-level posts was a generally accepted principle in international organizations.

27. Конституцией 1987 года общепринятые принципы международного права сделаны частью отечественного законодательства.
27. The 1987 Constitution adopts the generally accepted principles of international law as part of domestic law.

21. В соответствии с общепринятым принципом адвокат связан этическим обязательством представлять интересы только своего клиента.
21. It is a generally accepted principle that an attorney is ethically bound to represent only the interests of his or her client.

Законы и законоположения должны соответствовать общепринятым принципам международного права и договорам, имеющим обязательную силу для Словении.
Laws and regulations must comply with generally accepted principles of international law and with treaties that are binding on Slovenia.