Translation for "общее подразделение" to english

Общее подразделение

• general unit
• general division

Translation examples

general division

Министерство юстиции создает в рамках соответствующего общего подразделения технической службы судебной полиции конфиденциальную систему информации, чтобы финансовые и банковские учреждения могли получать информацию о подозрительных или необычных клиентах, которая будет позволять эффективно, действенно и своевременно препровождать любыми средствами связи сведения о физических или юридических лицах в связи с оборотом наркотиков или легализацией капиталов.
The Ministry of the Interior and Justice shall establish, within the competent general division of the Judicial Police Technical Corps, a confidential data system providing financial and banking entities with effective, efficient and timely access to information -- by any means of communication that can be registered -- on suspicious or unusual clients, including the records of natural or legal persons with respect to the drug trade and money-laundering.

Такое общее подразделение представляется вполне соответствующим самой природе вещей.
This general division seems perfectly agreeable to the nature of things.