Translation examples
Кроме того, в отделении есть общая комната для отдыха и развлечений.
Moreover, the unit has a common room with recreational facilities.
24 часа для воспитателей, работающих в специальных учреждениях и общих комнатах специальных школ, и воспитателей-наставников;
24 hours for tutors in special institutions, special school common rooms and care—taking tutors;
- Бунт в общей комнате. - Закрыть Анимус.
- Breach in common room.
Собрание жильцов в общей комнате.
Dorm meeting in the common room.
Устраивайтесь в общей комнате.
Uh, take a seat in the common room.
Вся общая комната пахнет пердежом.
That whole common room smells like fart.
Это общая комната для высокопоставленных лиц.
This is the senior common room.
Саванна ждет тебя в общей комнате.
Savannah wants you in the common room.
Потом Рит отправился в общую комнату.
Then he went into the common-room.
Общая комната начала пустеть.
The common-room began to empty.
Рит вышел в общую комнату.
Reith went back to the common-room.
Иланты толпой вышли из общей комнаты.
The Ilanths trooped from the common-room.
— Да, давайте устроим это в общей комнате.
Yes, let's have a do in the common-room.
И еще одно – за диваном в общей комнате. – Микрофоны?
Another behind a sofa in the common room.» «Microphones?»
– Я могу переделать общую комнату в ее спальню.
“I can convert the common room into her bedroom.”
Он поцеловал ее и пошел обратно, в общую комнату.
He kissed her and went back into the common room.
Теперь офицер вошел в общую комнату и освободил ее.
In time a mariner came to the common room and released her.
Элеонор сидела в общей комнате и болтала с Роллинзом.
Eleanor was sitting in the common room talking to Rollins.