Translation for "тесная комната" to english

Тесная комната

• cramped room

Translation examples

cramped room

Ты ведь была в моей конуре, видела… А знаешь ли, Соня, что низкие потолки и тесные комнаты душу и ум теснят!
You were in my kennel, you saw it. And do you know, Sonya, low ceilings and cramped rooms cramp the soul and mind!

Пристально смотрю на те же плакаты, развешанные в тесной комнате.
I was staring at the same posters on the walls of the cramped room.

– Но вы ведь отыскали меня в этой тесной комнате не для того, чтобы еще раз объяснить то, что я и без того прекрасно знаю?
“You did not seek me out in this cramped room to remind me of that which I already know.”

Жак оглядел тесную комнату, в которую переехал из "Уолдорф-Астории".
He looked around the cramped room to which he had moved from the Waldorf-Astoria.

Брайд отпустила его и отправилась ответить на звонок, а Вэйн то время принялся обнюхивать маленькую тесную комнату.
The phone rang. Bride released him and went to answer it while Vane nosed around the small, cramped room.

Кафедра археологии располагалась в одном из узких зданий, стоящих вдоль центральной площади университета, и представляла собой пару тесных комнат, набитых книгами.
The Archaeology office, set in a row of terraced buildings to one side of the common square, was a couple of cramped rooms filled with books.

– Англичане высадили десант. – Она хихикнула. – Вы бы лучше вошли, старуха попытается подслушать, если мы будем стоять здесь и разговаривать. Она открыла дверь и провела меня в тесную комнату, набитую бамбуковой мебелью и столиками.
'The English have got off the boat,' she said and giggled. 'You'd better come in, the old girl will be straining her earholes to hear, if we stand here talking.' She opened the door and showed me into the cramped room.