Translation for "обслуживание и ремонт" to english

Обслуживание и ремонт

• maintenance and repair

Translation examples

maintenance and repair

Наконец, в разделе пятом, страница 30, говорится, что Ройал-холл ответственен за обслуживание и ремонт репетиционного зала.
Lastly, section 5, page 30 states that the Royal Hall is responsible for all maintenance and repairs of the rehearsal space.

Это был зал технического обслуживания: чистка, ремонт машин, тестирование роботов.
Maintenance: cleaners, repair machines, testing robots.

Диспетчерский пункт был немногим больше будки, но здесь имелась телеметрическая станция для наружного обслуживания и ремонта.
The control room was scarcely more than a booth, but it featured a telemetry station for exterior maintenance and repairs.

Пилоту во время полетов редко приходится заниматься вопросами технического обслуживания и ремонтом, да она никогда и не была в этом сильна.
In-transit maintenance and repair was a skill pilots seldom needed, and it had never been her strength.

– А, сержант Сьембьеда. – Райанн Сьембьеда был ответственным сержантом-техником из инженерной команды и отвечал за обслуживание и ремонт боевых доспехов. – Вас разморозили? – Да, сэр.
"Ah, Sergeant Siembieda." Ryann Siembieda was a conscientious tech sergeant from Engineering, in charge of maintenance and repair of battle armor and other light equipment. "You're thawed out." "Yes, sir."

— Я составил расписание для крупнейших холдов, выделив каждому по три дня на обучение обслуживанию и ремонту огнеметов и на практические занятия, которые, как мне кажется, — усмехнулся Кальви, — покажутся несложными и интересными.
“I’ve scheduled every major hold with three days of training in the maintenance and repair of the flamethrowers and a practice session, which, I think,” and Kalvi grinned, “you will find comprehensive as well as interesting.”