Translation for "обслуживание бесплатно" to english

Обслуживание бесплатно

• free service
• service free

Translation examples

service free

Также необходимо обеспечить наличие медицинских учреждений и возможность жителей общин получать качественное медицинское обслуживание бесплатно или за приемлемую стоимость.
Governments should also provide health clinics and ensure that communities can access good-quality health services free of charge or at an affordable price.

В стране были разработаны соответствующие стратегии и созданы учреждения, занимающиеся вопросами благополучия детей, в рамках крупных программ социального обеспечения, которые включают бесплатное медицинское обслуживание, бесплатное образование и субсидирование питания.
The policies and institutions concerned with the well-being of children had been developed as an integral part of the country's major social welfare programmes, which included free health services, free education and subsidized food rations.

2. Г-н ГУНЕТИЛЛЕКЕ (Шри-Ланка), отвечая на вопрос f) из раздела III перечня вопросов, говорит, что политика Шри-Ланки, направленная на повышение благосостояния детей, и учреждения страны, занимающиеся этими проблемами, развивались в течение продолжительного периода времени в качестве неотъемлемого элемента основных программ социального обеспечения и оказали серьезное позитивное воздействие, выразившееся в бесплатном медицинском обслуживании, бесплатном образовании - начиная с начального и кончая высшим - и субсидировании затрат на продукты питания, включая реализацию специальных продовольственных программ в интересах нуждающихся матерей.
2. Mr. GOONETILLEKE (Sri Lanka) said, in answer to question (f) of section III of the list of issues, that Sri Lanka's policies and institutions concerned with the well-being of children had developed over a long period as an integral part of major social welfare programmes, and had had a far-reaching beneficial impact through the provision of free health services, free education from primary to tertiary levels, and subsidized food rations, with special food programmes for needy mothers.