Translation for "платная услуга" to english

Платная услуга

• payable service
• paid service

Translation examples

paid service

- Платные услуги необязательного пользования;
Non-essential paid services;

- Все товары и платные услуги населению;
All goods and paid services for the population;

Объем платных услуг, предоставленных населению
Volume of paid services offered to population

отказаться от платных услуг посредников на границе;
Dispense with the use of the paid services of customs brokers

- Платные услуги (без учета услуг необязательного пользования);
Paid services (except non-essential services);

- Все товары и платные услуги (без овощей, картофеля и фруктов);
All goods and paid services (except vegetables, potatoes and fruit);

Увеличен объём и спектр платных услуг, предоставляемых населению.
The quantity and variety of paid services available to the population has grown.

Другое дело, когда речь идет о платной услуге.
A paid service is different.

Везде было чисто, спокойно и благородно – здесь запрещались любые формы торговли и платных услуг, не говоря уж об увеселениях духа или плотских утехах.
Everything was clean, peaceful and dignified – any kind of trade or paid service was forbidden here, not to mention entertainment or carnal pleasures.

Тебя могут заставить действовать по моему приказу… Над последствиями непослушания не вижу смысла рассусоливать. Послушание, разумеется, будет щедро вознаграждено. Или же ты можешь оказать мне платную услугу.
You can be forced to act by my command - I don't wish to dwell on the consequences of disobedience, although obedience will be generously rewarded - or you can render me a paid service.