Translation for "обратный процесс" to english

Обратный процесс

• reverse process
• the reverse process

Translation examples

reverse process

К сожалению, в последнее время нам приходится наблюдать обратный процесс.
Unfortunately, we have observed the reverse process of late.

Мы также должны понимать, что, вполне вероятно, в обозримом будущем можем столкнуться и с обратным процессом -- трудовой иммиграцией за пределы нашей страны.
We also should realize that we are very likely to deal with a reverse process -- outflow of our labor force.

Представляется, что в Норвегии считают, что расизм представляет собой такое убеждение, которое ведет к разделениям в обществе, для которых характерно проявление дискриминации, и что дискуссии должны в основном строиться на этой предпосылке, независимо от обратного процесса, который также имеет важное значение, ибо социальное неравенство порождает отношения, для которых характерно проявление предрассудков.
In Norway, racism appeared to be considered as a kind of belief leading to discriminatory behaviour, and debate essentially focused on that premise, neglecting the equally important reverse process, namely, the way in which patterns of social inequality generated prejudiced attitudes.

Обратный процесс вызовет преобразование.
A reversal process would trigger the conversion.

Усовершенствовал ли он обратный процесс?
Did he perfect the reversion process?

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.
As both sides want my reversal process, it will be a close race.

Но у него в это время шел обратный процесс, и хотя он из вежливости еще елозил по ней, дело шло на спад.
But by this time he was going through the reverse process, and although out of politeness he was still slithering up and down on top of her, his energy was declining.

the reverse process

Мы также должны понимать, что, вполне вероятно, в обозримом будущем можем столкнуться и с обратным процессом -- трудовой иммиграцией за пределы нашей страны.
We also should realize that we are very likely to deal with a reverse process -- outflow of our labor force.

Представляется, что в Норвегии считают, что расизм представляет собой такое убеждение, которое ведет к разделениям в обществе, для которых характерно проявление дискриминации, и что дискуссии должны в основном строиться на этой предпосылке, независимо от обратного процесса, который также имеет важное значение, ибо социальное неравенство порождает отношения, для которых характерно проявление предрассудков.
In Norway, racism appeared to be considered as a kind of belief leading to discriminatory behaviour, and debate essentially focused on that premise, neglecting the equally important reverse process, namely, the way in which patterns of social inequality generated prejudiced attitudes.