Translation for "обоснованность аргумента" to english

Обоснованность аргумента

• validity of the argument
• the validity of an argument

Translation examples

validity of the argument

Пять подобных угроз были обозначены, и мы согласны с обоснованностью аргументов, приведенных в каждом отдельном случае.
Five such threats were identified, and we accept the validity of the arguments adduced in each case.

Что касается обоснованности аргументов, используемых социальными партнерами, автор оспаривает тот факт, что отмена привилегии автоматически приводит к финансовым потерям для лиц, привыкших пользоваться этой привилегией.
As to the validity of the arguments used by the social partners, the author argues that the abolition of a privilege leads automatically to a financial disadvantage of the persons who used to enjoy the privilege.

19. Будет проведено исследование по стандартам сбыта, целями которого будут являться, во−первых, определение того, в какой степени конкретные стандарты на фрукты и овощи в ЕС являются полезными для производителей, торговых организаций и упаковщиков, организаций розничной торговли и потребителей, и, во−вторых, оценка обоснованности аргументов "против" или "за" в отношении отмены конкретных стандартов сбыта.
19. A study would be conducted on marketing standards, aiming at determining, first to what extent specific standards for fruit and vegetables in the EU were useful for the producers, traders and packers, retailers and consumers, and second to assess the validity of the arguments against or in favour of the repealing specific marketing standards.

the validity of an argument

Пять подобных угроз были обозначены, и мы согласны с обоснованностью аргументов, приведенных в каждом отдельном случае.
Five such threats were identified, and we accept the validity of the arguments adduced in each case.

Что касается обоснованности аргументов, используемых социальными партнерами, автор оспаривает тот факт, что отмена привилегии автоматически приводит к финансовым потерям для лиц, привыкших пользоваться этой привилегией.
As to the validity of the arguments used by the social partners, the author argues that the abolition of a privilege leads automatically to a financial disadvantage of the persons who used to enjoy the privilege.

19. Будет проведено исследование по стандартам сбыта, целями которого будут являться, во−первых, определение того, в какой степени конкретные стандарты на фрукты и овощи в ЕС являются полезными для производителей, торговых организаций и упаковщиков, организаций розничной торговли и потребителей, и, во−вторых, оценка обоснованности аргументов "против" или "за" в отношении отмены конкретных стандартов сбыта.
19. A study would be conducted on marketing standards, aiming at determining, first to what extent specific standards for fruit and vegetables in the EU were useful for the producers, traders and packers, retailers and consumers, and second to assess the validity of the arguments against or in favour of the repealing specific marketing standards.