Translation for "оборудование для производства" to english

Оборудование для производства

• equipment for the production of
• production equipment

Translation examples

equipment for the production of

16) Оборудование для производства и испытания оружия, его части и принадлежности.
(16) Equipment for the production or testing of arms, as well as parts and accessories thereof.

50. Развитие современных технологий и оборудования для производства возобновляемой энергии.
50. The development of new technologies and equipment for the production of renewable energy.

2.2.5.2.2 оборудование для производства атомизированного или сферического металлического порошка в заданных условиях;
2.2.5.2.2 Equipment for the production of atomized or spherical metallic powder in a controlled environment;

Кроме того, в список включено оборудование для производства вооружений, а также программное обеспечение и технологии для разработки, производства и применения упомянутых изделий.
It also includes equipment for their production, as well as software and technology for the development, production or use of the items mentioned.

21. Касаясь вопроса о перемещении некоторого оборудования для производства химического оружия, Ирак дал объяснения расследуемых событий.
21. On the issue of the movement of some equipment for the production of chemical weapons, Iraq provided explanations on the events under investigation.

Испанская компания приобрела у продавца из Голландии инвентарь для кафе и технологическое оборудования для производства мороженого, предназначавшиеся для оснащения кафе-мороженого в г.
A Spanish company bought from a Dutch seller fittings and equipment for ice production to be used for an ice café in Palma de Mallorca.

В конце 1985 года от иностранных поставщиков поступили штаммы бактерий, базовое лабораторное оснащение, оборудование для производства в экспериментальных масштабах и материалы.
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot-scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.

e) сообщает, передавало или получало ли оно прямо или опосредованно какое-либо оборудование для производства ядерного оружия, и представляет подробные данные об этом;
e. Declare whether it has transferred or received, directly or indirectly, any equipment for the production of nuclear weapons, and provide a detailed account thereof.

13. В области химического оружия обсуждения были сосредоточены на учете специальных химических боеприпасов и баланса материалов по оборудованию для производства агентов химического оружия.
13. In the chemical weapons area, the discussions focused on the accounting for special chemical munitions and the material balance of equipment for the production of chemical warfare agents.

использование превентивных мер защиты при строительстве зданий и сооружений и производстве инструментов и оснастки, производстве индивидуальных средств защиты и оборудования и производстве и использовании ядовитых веществ;
Prior protection applied during construction works, structure and production of tools and devices, production of personal safety tools and equipment and the production and use of noxious substances;

production equipment

d. <<Производственное оборудование>> для производства металлических порошков
d. Metal powder "production equipment"

Оборудование для производства ракетных компонентов
Missile hardware production equipment