Translation for "облигация от" to english

Облигация от

• bond from
• bond of

Translation examples

bond from

Соглашения об отказе используются в предложении об обмене в тех случаях, когда держатели облигаций договариваются перед обменом изменить условия неплатежа по облигациям, от которых они отказываются.
The exit-consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non-payment terms of the bonds from which they are exiting.

Некоторые хедж-фонды приобрели непроизводительные облигации у несогласных кредиторов с большой скидкой, а затем потребовали полной оплаты по первоначальной номинальной стоимости облигаций.
Some hedge funds purchased the defaulted bonds from holdout creditors at a deep discount and have subsequently demanded full payment of the original face value of the bonds.

Вы получили эти облигации от Лилиет Сароян, любовницы моего мужа.
You received those bonds from Liliet Saroyan, my husband's mistress.

Должно быть, Мэдисон услышала об облигациях от отца, где Чен их прятал и сколько они стоят.
Madison must've heard about the bonds from her dad, where Chen was hiding them, and how much they were worth.

bond of

– Эти облигации, эти деньги. – Какие облигации? Какие деньги?
“Those bonds, the money.” “What bonds? what money?”

У меня есть акции и государственные облигации.
I have stocks and bonds.

Или что мне не удалось получить облигации.
Or that I failed to get the bonds.

Налоги, облигации, займы…
Tax-script, bonds, land script…

– Говард, расскажите мне об облигациях.
Tell me about junk bonds, Howard.

– Вы имеете в виду государственные облигации?
“Did you say Treasury bonds?”

Он брал фальшивые облигации в залог.
He took the forged bonds as security.

Акции, облигации и прочие ценности – все ерунда.
Stocks, bonds, and other securities?

В основном она состояла из государственных облигаций.
The estate had consisted principally of Government bonds.

если бы вложил деньги в акции, а не в облигации;
if you had invested in stocks instead of bonds;