Translation for "облигационные" to english

Облигационные

• bond
• bonded

Translation examples

bond

k) облигационные займы на случай катастроф.
Catastrophe bonds.

а Был предусмотрен вариант преобразования 30летнего облигационного займа в долл. США в 12летний облигационный заём в долл. США при одновременном сокращении задолженности.
a An option was included to convert US$ 30-year bond into a US$ 12-year bond with debt reduction.

C. Финансовые механизмы, связанные с облигационным займом
C. Financial mechanisms associated with a bond offering

b/ По облигационным займам имеются лишь данные о погашении.
b/ Data on bonds only available for repayments.

b) кредит или поступления от облигационного займа, хранящиеся на счетах фонда;
(b) Loan or bond proceeds on deposit in the fund;

Как и в Азии, здесь произошло значительное снижение объема непогашенных облигационных обязательств.
As in Asia, a substantial decline was recorded in the volume of outstanding bonds.