Translation for "обзор проведен" to english

Обзор проведен

• review conducted
• a review undertaken

Translation examples

a review undertaken

Обзор проведен, см. пункты 2-8 настоящего добавления.
Review undertaken, see paras. 2–8 of the present addendum.

Вторые обзоры проведены в Болгарии (2000 год) и Эстонии (2001 год), и в настоящее время обзор проводится в Беларуси. (Знак * указывает на то, что обзоры проводились Организацией по экономическому сотрудничеству и развитию (ОЭСР) в сотрудничестве с ЕЭК ООН.) Доклады об обзоре результативности экологической деятельности изданы в форме публикаций Организации Объединенных Наций, предназначенных для продажи.
Second reviews have been undertaken in Bulgaria (2000) and Estonia (2001), and one is currently under way in Belarus. (C* Marks reviews undertaken by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), in cooperation with UNECE.) The environmental performance review reports are available as United Nations sales publications.

3. Настоящий обзор проведен по предложению ЮНИДО в целях оценки эффективности и результативности существующего механизма общесистемного сотрудничества путем анализа извлеченных уроков и обмена такими уроками, а также выявления передовой практики в области координации и методов взаимодействия по линии оказания поддержки Африке со стороны системы Организации Объединенных Наций на основе уже проведенных обзоров по этому вопросу.
This evaluation, conducted at the suggestion of UNIDO, aims at assessing the effectiveness and efficiency of the existing system-wide cooperation framework, drawing on and sharing lessons learned as well as identifying best coordination practices and methods of collaboration with regard to the United Nations system support to Africa, based on prior reviews undertaken on the issue.