Translation for "провел обзор" to english

Провел обзор

• conducted a review
• reviewed the

Translation examples

conducted a review

Она провела обзор политики и процедур ЮНОПС по борьбе с мошенничеством.
It conducted a review of UNOPS anti-fraud policies and procedures.

Миссия провела обзор организационной структуры и кадровых ресурсов МООНДРК.
The Mission has conducted a review of the organizational structure and staffing of MONUC.

a) в координации с Управлением людских ресурсов провел обзор кадровой ситуации;
(a) In coordination with the Office of the Human Resources Management, conduct a review of its staffing situation;

Было бы полезным, если бы перед заключением соглашения Секретариат провел обзор функционирования бюро ЮНИДО.
It would be useful for the Secretariat to conduct a review of UNIDO desks prior to conclusion of an agreement.

17. По просьбе Комиссии УОПООН провело обзор авансов и мелких текущих счетов.
17. At the Board’s request, the Office conducted a review of the imprest and petty cash accounts.

Кроме того, ЖМЦГР провел обзор публикаций, презентаций и заявлений в контексте КНО по этой проблеме.
Furthermore, the GICHD conducted a review of publications, presentations and statements in the context of the CCW on the issue.

7. Рабочая группа провела обзор следующих семи основных вопросов для обсуждения:
7. The Working Group conducted a review of the following seven main issues for discussion:

56. В 2011 году Библиотека им. Дага Хаммаршельда провела обзор программы библиотек-депозитариев.
56. In 2011, the Dag Hammarskjöld Library conducted a review of the depository library programme.

Комитет провел обзор докладов Комиссии на основании предварительных текстов, представленных только на английском языке.
The Committee conducted its review of the Board’s reports on the basis of advance texts in English only.

Секретариат провел обзор этих операций и определил функции, которые могли бы выполняться на Базе.
The Secretariat conducted a review of those operations and identified the functional areas that could be undertaken at the Base.

reviewed the

Эта небольшая группа провела обзор следующих документов:
The small group reviewed the following documents:

Секретарь Совета провел обзор плана работы сессии.
The Secretary of the Board reviewed the workplan for the session.

Ревизионные комитеты и органы надзора Центра провели обзор всех соответствующих соглашений.
All such agreements were reviewed by the Centre’s internal review committees and offices.