Translation for "обеспечивает защиту" to english

Обеспечивает защиту

• provides protection
• it provides protection

Translation examples

provides protection

Организации и союзы, обеспечивающие защиту своих членов
Organizations and unions that provide protection to their members

Существующие правовые инструменты обеспечивают защиту индивидуальных прав.
The existing legal arsenal provides protection for the rights of the individual.

Оба эти документа обеспечивают защиту детей в контексте миграции.
Both these instruments provide protection to children in the context of migration.

Будущий суд должен обеспечивать защиту этим категориям лиц.
The future Court should provide protection for such persons.

2. Местные законы, обеспечивающие защиту от расовой дискриминации
2. Local laws providing protection against racial discrimination

Более конкретно, они должны обеспечивать защиту и безопасность жертв и свидетелей.
Specifically, these should be designed to provide protection and security for victims and witnesses.

Они также обеспечивают защиту свежей поросли, появляющейся после их применения.
They also provide protection to new growth occuring after application.

Он должен обеспечивать защиту от метательных снарядов невзрывного типа.
It must provide protection against non-explosive hand projectiles.

Потому что Кукуй также обеспечивает защиту.
Because Cucuy also... -...provides protection.

У нас целое подразделение, обязанное обеспечивать защиту.
We have an entire unit tasked with providing protection.

Они так же обеспечивают защиту и отсеивают извращенцев.
They are supposed to provide protection and screen out the freaks.

Последний, и, я думаю, самый важный, - напарники обеспечивают защиту.
Finally, I think the most important ... "Partners Provide Protection" Is that supposed to be gay?

Считается, что взгляды некоторых людей могут навести порчу, и такой глаз обеспечивает защиту.
The idea is some people's looks have the power to harm and the eye provides protection.

Самец также обеспечивает защиту от хищников и обороняет гарем от чужаков. ЖИЗНЬ В ВОДЕ
The male also provides protection from predators as well as defending the harem against rivals. LIVING WITH WATER

Лексический порядок амулета укрепляет порядок - или упорядоченность, - которым тело уже обладает, и тем самым обеспечивает защиту от повреждений.
The lexical order of an amulet reinforces the order a body already possesses, thus providing protection against damage.

Следовательно, чтобы удовлетворить спрос частных собственников на защиту и безопасность, допустимо и возможно, что появятся специализированные фирмы или агентства, обеспечивающие защиту, страхование и услуги по арбитражу за плату, на которую клиенты добровольно согласятся или не согласятся.
Hence, in order to satisfy the demand for protection and security among private property owners, it is permissible and possible that there will be specialized or agencies providing protection, insurance, and arbitration services for a fee to voluntarily buying or not buying clients.

it provides protection

Организации и союзы, обеспечивающие защиту своих членов
Organizations and unions that provide protection to their members

Существующие правовые инструменты обеспечивают защиту индивидуальных прав.
The existing legal arsenal provides protection for the rights of the individual.

Оба эти документа обеспечивают защиту детей в контексте миграции.
Both these instruments provide protection to children in the context of migration.

Будущий суд должен обеспечивать защиту этим категориям лиц.
The future Court should provide protection for such persons.

2. Местные законы, обеспечивающие защиту от расовой дискриминации
2. Local laws providing protection against racial discrimination

Более конкретно, они должны обеспечивать защиту и безопасность жертв и свидетелей.
Specifically, these should be designed to provide protection and security for victims and witnesses.

Они также обеспечивают защиту свежей поросли, появляющейся после их применения.
They also provide protection to new growth occuring after application.

Он должен обеспечивать защиту от метательных снарядов невзрывного типа.
It must provide protection against non-explosive hand projectiles.

Самец также обеспечивает защиту от хищников и обороняет гарем от чужаков. ЖИЗНЬ В ВОДЕ
The male also provides protection from predators as well as defending the harem against rivals. LIVING WITH WATER

Лексический порядок амулета укрепляет порядок - или упорядоченность, - которым тело уже обладает, и тем самым обеспечивает защиту от повреждений.
The lexical order of an amulet reinforces the order a body already possesses, thus providing protection against damage.

Следовательно, чтобы удовлетворить спрос частных собственников на защиту и безопасность, допустимо и возможно, что появятся специализированные фирмы или агентства, обеспечивающие защиту, страхование и услуги по арбитражу за плату, на которую клиенты добровольно согласятся или не согласятся.
Hence, in order to satisfy the demand for protection and security among private property owners, it is permissible and possible that there will be specialized or agencies providing protection, insurance, and arbitration services for a fee to voluntarily buying or not buying clients.