Translation for "обеспечение независимости" to english

Обеспечение независимости

• ensuring independence

Translation examples

ensuring independence

Она попросила представить информацию о мерах по обеспечению независимости судебных органов.
It requested information on measures to ensure independence of the judiciary.

Обеспечение независимости при судебном разбирательстве важно для справедливого его решения.
Ensuring independence in justice is an important work for a fair and just judgement.

Мы обязуемся укреплять гарантии для обеспечения независимости, беспристрастности и профессионализма судей.
We undertake to strengthen the safeguards for ensuring independence, impartiality and professionalism of the judiciary.

:: Внедряются механизмы в целях обеспечения независимого функционирования судебной системы и системы обеспечения безопасности
:: Mechanisms are in place to ensure independent functioning of the justice and security systems

Вместе с тем, по мнению Специального докладчика, необходимым элементом обеспечения независимости является самоуправление.
However, in the view of the Special Rapporteur, an important element for ensuring independence is self-administration.

17. Правовые акты имеют важное значение для обеспечения независимости любого рода.
17. Legal acts play a prominent role in ensuring independence of any kind.

Нынешнее правительство предприняло значительные реформы для обеспечения независимости КБК [рекомендация 24].
The present Government has undertaken significant reforms to ensure independence of ACC [Recommendation 24].