Translation for "обезболивающий препарат" to english

Обезболивающий препарат

• pain medication
• anesthetic drug

Translation examples

pain medication

Внимание участников было обращено на трудности, с которыми сталкиваются больные, нуждающиеся в обезболивающих препаратах.
Attention was drawn to the obstacles facing those in need of pain medication.

Было высказано мнение о необходимости сбора дополнительной информации по данной теме, в связи с чем была с одобрением встречена инициатива ЮНОДК по разработке проекта вопросника, предназначенного для изучения факторов, затрудняющих доступ к обезболивающим препаратам.
It was felt that further information-gathering on that subject was needed; the draft questionnaire proposed by UNODC for assessing obstacles to access to pain medication was a welcome initiative in that regard.

Выступавшие также отмечали, что злоупотребление обезболивающими препаратами представляет серьезную проблему здравоохранения и требует принятия ответных мер со стороны правительств, включая ужесточение законодательства и создание эффективных механизмов надзора во всех областях, охватываемых системой контроля над наркотиками.
Furthermore, speakers noted that the misuse of pain medication posed a public health challenge, which in turn required a response from Governments that included strong legislation and the effective monitoring of all areas of the drug control system.

Он принимает какие-нибудь обезболивающие препараты?
Does he take any pain medication?

Однажды после операции Малкольм бредил от переизбытка обезболивающих препаратов.
Once after surgery, Malcolm had been delirious, mumbling nonsense from the anaesthesia and pain medication.

Морган был вынужден принять еще обезболивающих препаратов, и это погрузило его в беспокойный сон.
Morgan had been forced to take more pain medication and was tossing in a restless sleep.