Translation for "ну и так далее" to english

Ну и так далее

• and so on

Translation examples

and so on

и так далее.
and so on.

далее по тексту.
and so forth.

Он и далее будет действовать в этом направлении.
It will continue to do so.

ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ НУ И ТАК ДАЛЕЕ
How did it happen...and so on.

Мы можем вместе послушать музыку... выпить, ну и так далее.
We could listen to some music drink and so on.

"Я то тут, то там", "У меня разные смены", ну и так далее.
"I'm in and out. My shifts vary," and so on.

Первый, второй, третий ну и так далее, если вы не против.
One, two, three and so on around the table, if that's OK with you gentlemen.

Один был одет в зеленую футболку, а у другого на джинсах была большая дырка... ну и так далее и тому подобное.
One of them was wearing a green shirt, and the other had a hole in his jeans... (Coughs) and so on and so forth and what have you.

Кошкина бабушка ему дала, а не ты.
So did your sister's cat's grandmother.

Они там устраивают общие встречи, издают статьи и так далее.
They have meetings; they give papers, and so on.

Наконец, пришло время оценить результаты работы конференции, и все заговорили о том, как много она им дала, какой была успешной — ну и так далее.
When it came time to evaluate the conference at the end, the others told how much they got out of it, how successful it was, and so on.

Так я ей адрес дал? — Да разве вы забыли? — Нет… помню…
So I gave her my address?” “You mean you've forgotten?” “No...I remember .

затем на пять больше — назад, вперед, на десять, и так далее.
back five more and forth, ten; and so on.

Сплошные разгибатели, сгибатели, икроножные мышцы и так далее.
It kept talking about extensors and flexors, the gastrocnemius muscle, and so on.

я ведь в точности знаю, как это гнусно с моей стороны, ну и так далее;
I do know exactly how vile it was on my part, and so on;

И так далее, и так далее, до бесконечности.
And so on and so on, ad infinitum.

И так далее, и так далее. – Лилит, – спрашиваю я, – что это за узор?
So on and so on. What is it, Lilith?