Translation for "нормальные взрослые" to english

Нормальные взрослые

• normal adults

Translation examples

normal adults

Обычный, вполне нормальный взрослый самец.
An average, normal adult male.

А может быть стыд мотивирует меня оплачивать счета, как нормальный взрослый человек.
Or maybe shame will motivate me to pay my bills like a normal adult.

Мы вытащили мозг у этого экземпляра и обнаружили, что вес органа на 33% легче, чем у нормального взрослого мужчины.
We removed the brain of the specimen and found the weight of the organ to be 33% lighter than that of a normal adult male.

У нормального взрослого тот, кто много меньше его, может вызвать высокомерие, презрительную снисходительность, нежность, желание защитить и опекать или желание дразнить и мучить, но любая из этих реакций будет нести в себе элемент отношения взрослого к ребенку, а не к другому взрослому.
The normal adult reaction to a very much smaller person may be arrogant, or protective, or patronising, or affectionate, or bullying, but whatever it is it's liable to be better fitted to a child than to an adult.

Из-за того что у нее не хватало средств и не было нормального мужчины, она не могла даже поехать куда-нибудь, или улизнуть в паб, или пойти в кино, как любой нормальный взрослый, а вынуждена бессмысленно бродить по мокрым полям, чтобы сбежать от тягот родного дома.
And because she didn’t have that well-paying job, or that decent man, she couldn’t even take herself off for a drive, or disappear to the pub, or perhaps to watch a film, like any normal adult might, but was left impotently tramping through wet fields as her only real option to escape the horrors of the family home.