Translation for "номера один" to english

Номера один

• number one

Translation examples

number one

а) Контракт номер один
(a) Contract number one

Задачей номер один должно быть искоренение насилия.
The stemming of violence should be priority number one.

1. Первый успех: инициатива номер один
1. The first success: initiative number one

Урок номер один: закон должен твердо соблюдаться.
Lesson number one: the law must be firmly in place.

Претензия в связи с потерей материальной собственности касается контракта номер один.
The tangible property claim relates to contract number one.

Для нас как для правительства приоритет номер один -- это положить конец конфликту.
Our number one priority as a Government is to bring an end to the conflict.

Высшие власти Азербайджана объявили Армению врагом номер один.
The Azerbaijani highest authorities have declared the Armenians number one enemy.

Номер один, попрощайся со знаком номера один...
Number one, say good-bye to the number one sign...

Клептоманьяк номер один.
Kleptomaniac number one.

Седрик вытащил сине-серого шведского тупорылого под номером один.
Cedric put his hand into the bag, and out came the blueish gray Swedish Short Snout, the number one tied around its neck.

Однако после он вспомнил, что объявлен Нежелательным лицом номер один, что за его голову назначена награда в десять тысяч галеонов и соваться сейчас в Хогвартс было бы так же неосторожно, как явиться прямиком в Министерство магии. Финеас Найджелус невольно подчеркивал опасность, то и дело ненавязчиво пытаясь выяснить, где сейчас находятся Гарри и Гермиона.
But then he remembered that he was Undesirable Number One, that there was a ten-thousand Galleon price on his head, and that to walk into Hogwarts these days was just as dangerous as walking into the Ministry of Magic.

Существует значительная вероятность контакта с Нежелательным лицом № 1 (ранее останавливалось в доме Уизли)». — Нежелательное лицо номер один, — чуть слышно пробормотал Гарри и, вернув папку мистера Уизли на место, закрыл ящик.
Strong likelihood Undesirable No.1 will contact (has stayed with Weasley family previously). “Undesirable Number One,” Harry muttered under his breath as he replaced Mr. Weasley’s folder and shut the drawer.

– Человек номер один.
"Number one.

– С доски номер один.
“With Board Number One.”

Это был Сюрприз Номер Один.
That was Surprise Number One.

Это версия номер один.
This is scenario number one.