Translation for "новости а" to english

Новости а

• news a
• news and

Translation examples

news a

Хорошие новости, плохие новости
Good news bad news

У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.
I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.

Но с новостями подождем.
But news must wait.

Но новости подождут.
But other news can wait.

– Славные новости, милорд!
"Good news, m'Lord.

— Какая потрясающая новость, Гарри!
Harry, this is spectacular news!

А у меня для вас, – говорит, – новости.
he said; “and to give you some news.

Может, они встретят нас новостями.
We may get news from them.

Отличная новость, превосходная новость — об одном человеке, который всем нам очень понравился.
It is excellent news—capital news—and about a certain person we all like!

Вот так новости! – огорчился Леголас.
That is evil news,’ said Legolas.

Другая новость была похуже.
The next news was less good.

– Отсутствие новостей – хорошая новость.
“No news is good news.”

— Хорошие новости и плохие новости.
Good news and bad news.

– Новость, говоришь? Что за новость?
'There's news, you say? What news?'

Эти новости — не Америка, и Америка — не новости. Это — новости, какие сообщают про Америку.
The news is not America, nor is America the news--the news is in America.

— Новости… новости с Сулина и из Беннона.
News... news from Sulyn and Bannon.

Чудесные новости! Потрясающие новости!
It’s good news. Extraordinary news.

news and

Хорошая новость, а еще и неожиданная!
That's good news, and very surprising to me.

Я жду новостей, а тебе везде чудится Фантомас.
I want news and you come up with Fantomas.

Я смотрю новости, а там: "Заказное убийство Тупака Шакура
I'm watching the news, and like, "Tupac Shakur was assassinated.

Мы могли бы послушать последние новости, а потом уничтожить радио.
We could listen to the latest news and then destroy the radio.

Мы здесь, чтобы сообщить плохие новости, а ты болтаешь
We're there to deliver bad news, and you wittering on about catching a wave?

Так что, если вы хотите спортивные новости, а не сплетни, переключите канал.
So if you want Sports news and not gossip, turn the channel.

Мы выступим в местных новостях, а после первого шоу - CNN, Fox, MSNBC.
We do the local news, and after the first show, CNN, Fox, MSNBC.

Я поделился с тобой отличной новостью, а ты относишься к ней скептически.
I just gave you amazing news, and all you can be is skeptical.

Вот и скажите ему, что сначала он попадает в новости, а потом уж...
So tell him that at first he enters the news, and then you ...

У Алекс отличные новости, а ее родная мать и сестра ей не верят?
Alex has great news and her own mother and sister don't believe her?