Translation for "но только что" to english

Но только что

• but just

Translation examples

but just

Я знаю, но только что бы ты знал, я здесь.
I know, but just so you know, I'm here.

Ты клялся, что не имеешь дохода, но только что, выбросил десять тысяч.
It swears I have no income but just throw ten thousand.

Но только что она сказала, что это было чем-то, чем раньше не было.
But just now, she just said it was something, something that it wasn't.

Я никогда не задумывалась об этом раньше, но только что я увидела его в тебе.
I never thought so before, but just now I saw him in you.

Но только что было реальным источником власти и власть позади священников майя и королей?
But just what was the real source of power and authority behind the Maya priests and kings?

Вы деретесь за право жениться на Макензи Филлипс Но только что узнали, что она занималась сексом со своим отцом, начали
You're wrestling for the right to marry Mackenzie Phillips but just learned that she had sex with her father.

Что ж, я бы хотел выразиться изящно и по-пижонски, но... только что видел кусок своей маленькой девочки в коробке.
Well, I'd like to say fine and dandy, but.... just saw a piece of my little girl in a box.

Он парковался на заднем дворе, но только что звонил сказать, что отправился на ручей на пару дней.
Well, he, uh, was parking it out back, but just called to tell me he's gone up the road to Mill creek for a few days.