Translation for "ничтожно мало" to english

Ничтожно мало

• negligible
• pitifully

Translation examples

pitifully

Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.

Пожар в столице – и в любом городе – приводил людей в ужас, потому что средств для борьбы с ним было ничтожно мало.
Fire in Videssos the city—fire in any town—was a great terror, for the means of fighting it were so pitifully few.

Так как у нее был меч, кто-то сунул ее в один из отрядов – они были на полпути за городом, вооруженные факелами, все это было ничтожно мало для встречи с Тьмой. Джил пробралась в голову отряда и крикнула Ледяному Соколу: – Но я не умею действовать мечом!
Since she was wearing a sword, somebody shoved her into a company—they were halfway out of town, armed with torches and pitifully few to meet the Dark, when she fought her way up to the front of the patrol and yelled to the Icefalcon, “But I don’t know how to use a sword!”

Мак-Кормак снова ощутил, как ничтожно мало шансов он имел, чтобы поговорить со своими близкими, с тех пор, как его освободители доставили его на Эней. Слишком много дел, и какой-нибудь жалкий час, когда наконец ничто не требует внимания адмирала, необходимо отдавать сну.
McCormac felt anew how pitifully little chance he'd had to speak with his nearest, since his rescuers brought him home: too much to do, and each scant hour when something wasn't clamoring for attention, the body toppled into sleep.