Translation for "нисходящая связь" to english

Нисходящая связь

• downlink
• downstream

Translation examples

downlink

Для NEOSSat планируется дополнительная пропускная способность наземной линии нисходящей связи, с тем чтобы использовать соглашения о приеме с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и, вероятно, другими международными наземными станциями.
Additional ground downlink capacity for NEOSSat is expected to include reception agreements with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and, potentially, other international ground stations.

downstream

Они приветствовали усилия, прилагаемые правительствами африканских стран в целях увеличения объемов сельскохозяйственного и минерального сырья, подвергаемого внутренней переработке, формирования восходящих и нисходящих связей, поддержки национальных и региональных производственно-сбытовых цепочек, активизации в сфере обрабатывающего производства на местах и стимулирования конкурентоспособности национальной экономики.
They saluted efforts made by African Governments to increase the domestic processing of agricultural and mineral raw materials, nurture upstream and downstream linkages, foster national and regional value chains, revive local manufacturing activities and promote the competitiveness of national economies.

21. Министры отметили, что индустриализация -- это путь, на который встали как развитые, так и развивающиеся страны в интересах обеспечения своего роста и развития, учитывая огромные возможности, которые открываются с точки зрения налаживания восходящих и нисходящих связей с остальной экономикой и с точки зрения создания высокооплачиваемых рабочих мест.
21. The Ministers noted that industrialization is the route that developed and developing countries alike have embarked upon to pursue employment-generating growth and development, due to its immense potential to create upstream and downstream linkages with the rest of the economy and create more high-income jobs.