Translation for "нин" to english

Нин

• ning
• nin

Translation examples

ning

Чжоу Нин
Ning Zhou

Г-на Хукуи Нина (Китай)
Mr. Fukui Ning (China)

"Чайна оушн шиппинг Ко.", собственники т/х "Фу Нин Хай", против "Уистлер интернэшнл лтд.", фрахтователей т/х "Фу Нин Хай"
China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai

Дело 450: - Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции, "Чайна оушн шиппинг Ко.", собственники т/х "Фу Нин Хай", против "Уистлер интернэшнл лтд.", фрахтователей т/х "Фу Нин Хай" (24 мая 1999 года)
Case 450: - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai (24 May 1999)

Дело 601: - Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции (судья Финдли) - Фирма "Чайна оушн шипинг ко.", владельцы теплохода "Фу Нин Хай" против фирмы "Уистлер интернешнл лтд.", фрахтователей теплохода "Фу Нин Хай" (China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v.
Case 601: Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Findley J), China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai (24 May 1999)

Дело 601: ТЗА 1 (3) (а); 5; 9 - Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции (судья Финдли) - Фирма "Чайна оушн шипинг ко.", владельцы теплохода "Фу Нин Хай" против фирмы "Уистлер интернешнл лтд.", фрахтователей теплохода "Фу Нин Хай" (China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v.
Case 601: MAL 1 (3) (a); 5; 9 -- Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Findley J), China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai (24 May 1999)

Основные мероприятия будут проводиться в западной части параплатформы Янцзы, при этом разведка будет вестись на площади около 150 000 кв. км в районе Мянь-Люэ-Нин провинции Шаньси и в районе Лу-Ва провинции Юньнань.
The focus will be on the Western Yangtze Para Platform area, and the survey will cover some 150,000 km2 in the Mian-Lue-Ning area of Shanxi Province and the Lu-Wa area of Yunnan.

- Во всех соответствующих случаях отдельные лица задерживались за участие в непризнанных ненасильственных ассоциациях политического или профсоюзного характера, включая: "Республиканскую партию" (Джан Миньпен); "Китайское отделение демократического фронта" (Яо Кайвень - Гао Сяолян); "Всекитайская ассоциация" (Чжоу Юань - Лю Кай); "Автономная федерация пекинских рабочих" (Сяо Делон); "Либерально-демократическая партия Китая" (Ху Шигэнь* -Гао Юсян* - Лу Цзиншэн* - Ван Тяньчен* - Ван Пейджон - Чэнь Цинлинь*); "Китайский прогрессивный союз" (Кан Ючунь* - Лу Чжиган* - Ан Нин* - Ван Сяньпин* - Лу Минся* - Мэн Чжонвей* (которого также обвинили в поддержании связей с проживающим в США диссидентом Шэнь Тоном); "Социально-Демократическая партия Китая" (Дин Мао* - Лю Байю* - Син Шиминь* - Лю Вэньшен* - Лу Янхуа* - Гао Чанюнь* - Чжан Цзянь* - Сюй Джэньдон* - Лу Ялинь*).
- In all of the cases concerned, persons were detained for having been active in unrecognized non-violent associations of a political or trade union character, as follows: “Republican Party” (Zhang Minpeng); “China Branch of the Democratic Front” (Yao Kaiwen - Gao Xiaoliang); “China Alliance Association” (Zhou Yuan - Liu Kai); “Beijing Workers Autonomous Federations” (Xiao Delong); “Liberal Democratic Party of China” (Hu Shigen* - Gao Yuxiang* - Lu Jingsheng* - Wang Tiancheng* - Wang Peizhong* - Chen Qinglin*); “China Progressive Alliance” (Kang Yuchun* - Lu Zhigang* - An Ning* - Wang Jianping* - Lu Mingxia* - Meng Zhongwei* (who was also accused of having contacts with the dissident Shen Tong who resides in the U.S.A.); “Social Democratic Party of China” (Ding Mao* - Liu Baiyu* - Xing Shimin* - Liu Wensheng* - Lu Yanghua* - Gao Changyun* - Zhang Jian* - Xu Zhendong* - Lu Yalin*).

Чу Цзя-Нин.
Chu Jia-Ning.

Эта Цзя-Нин...
That Jia-Ning.

Нинь, ты первый.
Starting with Ning

- Я - Чу Цзя-Нин.
-I'm Chu Jia-Ning.

Нет цветков у Нин и Доу. потому что Нин опять пугал ребят.
No flowers for Ning and Dou because Ning bullied a classmate again

Тетя Ли, а Нин дерется.
Ms Li, Ning is fighting

Цзя-Нин, вы двое, пьем до дна.
Jia-Ning, you two, bottoms up.

Понимаете... как и Цзя-Нин, я...
You know, just like Jia-Ning, I....

Когда Цзя-Нин было 4 года, около 16 лет назад.
When Jia-Ning was 4 years old, about 16 years ago.

Господин Чжоу, товар был утерян в гостинице округа Нан Нин.
Master Zhou, the goods were lost in an inn at the Nan Ning County

nin

Вице-президент: г-н Родольфо Нин Новоа
Vice-President: Mr. Rodolfo Nin Novoa

Сиу Хок-нин?
Siu Hok-nin?

Как дела, Нин!
All right, Nin!

О, спасибо, Нин.
Oh, cheers, Nin.

У меня все отлично, Нин.
I'm great, Nin.

Ле... нин? Не может быть.
Le nin, no?

Я Сиу Хок-нин,
I'm Siu Hok-nin,

Кши-кши нин Мам.
Xie xie nin, Mama.

- Всё в порядке, Нин?
- All right, Nin? - Yep.

- Я Нин... а Холидей.
- I'm Nin... a Holiday.

Я люблю тебя, Нина, правда.
I love you, Nin, I do.

и фактов, связанных с исчезновением Андреев Нина.
and the disappearance of Andres Nin.

– Тогда все к столу, - крикнула Нин.
"Well, come to the table, then," Nin scolded.

Нин зачерпнула супа из миски.
Nin ladled some soup in a bowl.

(значит Нин) и другие детали в том же духе.
(standing for Nin), and so on and so forth.

Старуха Нин подняла взгляд от плиты.
The elder Nin looked up from the stove.

– Ты-то знаешь многое, старик, - сказала Нин.
"You know plenty, old man," the elder Nin said.

С этого дня никто больше не слышал о Нине.
From that day to this Nin has never been heard of alive again.

– Дренна, помоги Веку накрыть на стол, - крикнула Нин.
"Drenna, help Wek set the table," Nin called.

О, а здесь моя мать Нин. А там - младенец, мы зовем ее Бу.
Oh, and there's my elder mother, Nin, and the baby, we call her Bu."

Именно тогда до нас впервые дошел слух о смерти Нина и мы знали, что P.O.U.M.
The first rumour of Nin's death had just filtered through, and we knew that the P.O.U.M.