Translation for "нинон" to english

Нинон

noun

• ninon

Translation examples

ninon noun

- Нинон, мой господин.
- Ninon, my lord.

Моя маленькая Нинон...
My pretty Ninon...

Вы любовник Нинон?
Is Ninon your lover?

Я зову ее Нинон.
I call her Ninon.

- Он друг Нинон?
Is he a friend of Ninon's?

Уверена, это была Нинон.
I'm sure it was Ninon.

Пройдемте в сад, Нинон.
Walk with me in the garden, Ninon.

У Нинон есть средства для него.
Ninon has the wealth to provide it.

Нинон должна заплатить или узреть последствия.
Ninon must pay up or face destruction.

Я хочу, чтобы вы вытянули признание из Нинон.
I want you to extract this confession from Ninon.

– Елизавета Английская, Кристина Шведская, Нинон де Ланкло.
Elizabeth of England. Christina of Sweden. Ninon de Lenclos.

Я же должен остаться в полной исправности, если вы по-прежнему намерены соревноваться с Нинон де Ланкло.
Which must be improved if you expect to compete with Ninon de Lenclos.

Я шла с Приской и Нинон, которые весело болтали о разных разностях и наших общих знакомых.
I walked with Prisca and Ninon, who bubbled on about things and people we knew.

Кричала даже Нинон Валлин, в страхе за человеческую жизнь или в ярости за испорченную игру – Майкл не понял.
Even Ninon Vallin cried out, whether in fear for a human life or rage at being upstaged, Michael couldn’t tell.

На сцене храбрая Нинон Валлэн отчаянно пыталась продолжать игру, уже столь близкую к драматическому финалу.
Onstage, valiant Ninon Vallin was desperately trying to continue her role, so close to the dramatic finale.

«Нинон де Ланкло умерла, кажется, на сотом году жизни, а была в полной памяти и славилась остроумием», – размышлял он.
Ninon de Lenclos of the seventeenth century died at ninety-nine, in full reason and reputed for wit, he reflected.

Пуля взвизгнула над плечом Майкла, звук заглушили стенания Тоски – Нинон Валлэн, упавшей на труп Кавара– досси.
The bullet whined over Michael’s shoulder, the noise obscured by the soprano wailing of Ninon Vallin’s Tosca as she fell at Cavaradossi’s corpse.

Мы жили по соседству с французской семьей Жюпьенов, у которых было трое детей: дочки-близняшки Нинон и Приска и сын Ромарик.
We lived next door to a French family named Jupien who had three children: twin girls, Ninon and Prisca, and a boy, Romaric.

Леди Гамильтон[18] в 16 лет, Нинон де Ланкло[19] того периода, когда Колиньи[20] лишил ее девственности, la petite Морфиль [21], Анна Каренина в классной комнате.
Lady Hamilton at sixteen, Ninon de Lenclos when she lost her virginity to Coligny, la petite Morphil, Anna Karenina in the schoolroom.

Я восхвалил (как пела она) женщин Дорала, причем мысли в это вкладывались такие, которые обычно связываются с Мадам Помпадур, Нелл Гвин, Теодорой, Нинон де Ленкло и Рэйнджи Лил.
I had (so she sang) praised the ladies of Doral, the ideas being ones associated with Madame Pompadour, Nell Gwyn, Theodora, Ninon de l’Enclos, and Rangy Lil.