Translation for "никто не понять" to english

Никто не понять

• nobody understand
• no one understood

Translation examples

no one understood

Никто не понял, почему я плакал, и я не мог сказать им.
No one understood why I was crying and I couldn't tell them.

Я пытался предупредить жителей, но... но никто не понял, кто я на самом деле.
I tried to warn the villagers, but... no one understood what I really was.

Никто не понял тревоги Виситасьон.
No one understood Visitación’s alarm.

Никто не понял его слов, но все моряки знали, что нужно делать.
No one understood the words but all seamen knew what was wanted.

Она посмотрела на Александра большими темными глазами и произнесла что-то, чего никто не понял.
She looked at him with her big dark eyes and said something that no one understood.

Я был готов любить весь мир, – меня никто не понял: и я выучился ненавидеть.
I was ready to love the whole world, but no one understood me, and I learned to hate.

Никто не понял ни слова из того, что старик сказал, поняли только одно: он считает это важным.
No one understood a word of what he meant, but they could see he thought it was important.

Он так и не мог сказать ему, что знает, — и никто не понял его тогда, кроме меня. Но я понял, я понял!
he had no speech for what he knew—and no one understood him except me. But I did—I did!

На прощание нянюшка Ягг произнесла речь, которую никто не понял, но которая тем не менее была принята с большим энтузиазмом.
Nanny Ogg made a speech which no one understood but which was generally cheered.

Чуть позже этой же ночью небольшая группа всадников предприняла атаку на тяжелые ворота Орисона, атаку, цели которой в то время никто не понял.
Later that night, a small band of men on horseback launched an attack that no one understood at the time against the heavy gates of Orison.