Translation for "никогда не происходит" to english

Никогда не происходит

• never happens
• it never comes

Translation examples

never happens

Подобного никогда не происходило в течение более чем 150 лет.
Such a thing had never happened in more than 150 years.

Этого никогда не происходило, но как никогда необходимо, чтобы дух и буква Устава соблюдались в докладах Совета.
That has never happened, but it is more than ever necessary that the letter and spirit of the Charter should be respected in the Council's reports.

Обстоятельства, при которых член руководящего комитета может быть смещен со своего поста, официально определены, хотя на практике этого никогда не происходило.
The circumstances in which a member of the Steering Committee could be dismissed were officially defined, although it had never happened in practice.

Однако на практике этого никогда не происходит, хотя международные преступления и влекут личную ответственность и вменяются физическим лицам, принимавшим решение, в соответствии с которым осуществлялись действия, образующие состав этих преступлений.
In practice, however, that had never happened, although there could be individual responsibility in the case of international crimes which would be imputed to the individuals who decided that the acts constituting such crimes should be carried out.

Правительство, которое было признано нарушившим какую-либо конвенцию и которое предприняло меры для выполнения рекомендаций комиссии по расследованию или МС, может просить Административный совет созвать комиссию по расследованию для проверки своего сообщения (хотя на практике этого никогда не происходило) (там же, статья 34).
A Government that has been found in violation of a convention and that has taken steps to comply with the recommendations of the Commission of Inquiry or the ICJ may request the Governing Body to constitute a Commission of Inquiry to verify its contention (although in practice this has never happened) (ibid., art. 34).

И это никогда не происходит в одно и то же время.
It never happens at the same time.

Что события происходят редко, что они почти никогда не происходят.
That things don’t always happen, that things almost never happen.