Translation for "низкий показатель дохода" to english

Низкий показатель дохода

• low income
• lowest income

Translation examples

low income

По своему определению абсолютная нищета подразумевает наличие чрезвычайно низких показателей доходов.
By definition, the absolute poor are those who subsist on very low incomes.

25. В докладе Всемирного банка, озаглавленном "World Development Report 1998/99: Knowledge for Development" ("Доклад о мировом развитии, 1998/99 год: знания в интересах развития"7), освещается то значение, которое имеют знания для процесса развития, путем сопоставления разных тенденций роста двух стран, которые в 70-х годах имели аналогичные низкие показатели дохода на душу населения.
25. The World Bank’s World Development Report 1998/99: Knowledge for Development7 has highlighted the role of knowledge in development by comparing the diverging growth paths of two countries that had similarly low incomes per capita in the 1970s.

lowest income

Например, в Бангладеш в 1996 году лишь 1,8 процента деторождений по самому низкому показателю доходов происходило в сопровождении квалифицированных специалистов по сравнению с 29,7 процента по самой высокой квинтили.
For instance, in Bangladesh in 1996, 1.8 per cent of births in the lowest income quintile were attended by skilled personnel, compared with 29.7 per cent in the highest quintile.