Translation for "нижняя часть ноги" to english

Нижняя часть ноги

• lower leg

Translation examples

lower leg

Сопоставление травм нижней части ноги для различных уровней AIS
Comparison lower leg injuries for different AIS levels

Испытания с использованием модели нижней части ноги - Данные Результаты испытаний ЕвроНКАП, этапы 12−17, испытания с использованием модели нижней части ноги − Сообщение МОПАП для январского совещания 2006 года
Lower leg tests -- Euro NCAP test results, Phase 12 - 17, lower leg tests data - OICA presentation for Jan 2006 meeting

Серия испытаний ОСРП в контексте исследования противодействия нижней части ноги пешехода
OSRP Pedestrian Lower Leg Response Research test series

При испытании модели нижней части ноги применяется допуск по удару в +- 10 мм".
For lower leg testing, an impact tolerance of +- 10 mm shall apply.

Он был нефтяным работником, получил травму в прошлом году, ампутация нижней части ноги.
He was an oil worker, injured last year, lower leg amputation.

Но спиралевидные переломы так же часто встречаются у лыжников в нижней части ноги из-за того, что при падении нога находится в неподвижном ботинке.
But spiral fractures are also a common skiing injury in the lower leg due to the inflexibility of a boot in a fall.

Интересный факт... главный болевой рецептор в нижней части ноги называется подкожный нерв, от арабского слова "сафин", что означает скрытый или спрятанный, но на самом деле это отсылка к подкожной вене, которая на самом деле была скрыта,
Interesting fact... a major pain receptor in the lower leg is called the saphenous nerve, derived from the arabic word "safin," meaning hidden or concealed, but that's actually in reference to the saphenous vein, which was kind of hidden, at least if you were practicing medicine in the middle ages.

Наверняка ему предложили искусственный протез типа того, что получил Питер, когда ему вынуждены были ампутировать нижнюю часть ноги. Догадываюсь, что Чафф отказался.
I’m sure they offered him some artificial replacement, like they did Peeta when they had to amputate his lower leg, but I guess he didn’t take it.